martes, 30 de diciembre de 2008

AQUI TRAIGO A VIRGILIO


El poeta de bronce


Roto, dividido,

ciego, confundido,

paseo por el Prado

llevando de la mano

uno de los leones de bronce

que se limitan a ver pasar.


Como es de bronce, es dócil

este león de Nemea.

Si fuera de carne y huesos

ya me hubiera devorado.

Pero un león de bronce

jamás abre las fauces.

Con esfuerzo lo arrastro-- el bronce no camina --

y moribundo llego

hasta el poeta de bronce

que en sus manos sostiene

un libro también de bronce.


Por ser de bronce

no le es posible hablar,

ni mover la cabeza

por el mismo motivo,

ni mirarme a los ojos

porque el bronce no mira.


Y no obstante conoce

que hasta allí me he arrastrado

para implorar de su inmortalidad

el secreto de su inmovilidad,

y me dice en el lenguaje de bronce

-- funerario lenguaje de los poetas muertos --

que mi carne le entregue a ese león de bronce,

y que el león mi alma con su bronce reviste.


El poeta presencia la mutación insigne:

me moviliza el bronce y la fiera se anima.

Siento que Prado abajo carnicero me alejo,

y al mismo tiempo siento que eternamente verde,

voy a ser para siempre un león en el Prado,

arrogante, irrisorio,

sobre mi pedestal,

esperando que pase un poeta inquietante

que ha tenido el designio asombroso

de llevarme a morir

a los pies inmortales del poeta de bronce.


1978 Virgilio Piñera

EL GRAN POETA CUBANO ANGELITO VALIENTE


Yo soy así


Yo soy un poeta raro
y por el sol no me apuro
cuando el cielo es más oscuro
en la sombra busco amparo.
Persigo la luz del faro
que está en el último puerto,
cuando el mar es más incierto
en medio de ese negror
me conduce el "mal olor"
de los peces que se han muerto.

Yo voy por el mundo así,
sin una sed de fortuna
por aquello de la cuna
humilde donde nací.
Nunca la luz perseguí
de los altos arreboles,
más que los ardientes soles
y más que la luna llena
me gusta como en la arena
se arrastran los caracoles.

Lo fácil no me entusiasma,
y acaso por ese instinto
me siento un hombre distinto
cuando el horror crispa y pasma.
Ni la diabetes ni el asma
ni la vejez me han vencido,
y el día que no he podido
sobreponerme y ser algo
me parece que no valgo
la pena de haber nacido.

Jamás he movido el gajo
para que la fruta caiga,
yo quiero lo que me traiga
una dosis de trabajo.
Eso de ponerse abajo
y que otro suba a mover
no es un sacrificio hacer;
yo subo a palmiche y yagua
y me gusta buscar agua
cuando demora en llover.

Hay quien hace un sacrificio
en pos de inmediatos frutos
y está a los cinco minutos
esperando el beneficio.
Yo jamás emito un juicio
en provecho personal,
bien poco vale el mortal
que el orgullo lo envenena
y evade la angustia ajena
para no sentirla igual.

Ese que sordo al clamor
de los pueblos no se inmuta,
tanto dinero computa
como pierde en el honor.
Yo se de ajeno dolor
y sus angustias comparto,
lo que tengo lo reparto
sin prejuicio, a manos llenas;
mi pena y todas las penas
duermen en el mismo cuarto.


Angelito Valiente

martes, 23 de diciembre de 2008

MEDITACIONES PARA EL DIA DE CUMPLEAÑOS

Vamos cumpliendo años, uno a uno, sin darnos cuenta, en ese goteo incansable de segundos que se convierten en minutos, de minutos que se reemplazan en horas, días, semanas, meses, años, lustros, siglos. Así transcurre nuestra vida, pasamos de un segundo diminuto e insignificante, a la eternidad.
En ese trayecto, marchando siempre adelante y sin retorno, vamos puliéndonos con las rozaduras del tiempo. Nos moldea la felicidad, cada alegría, con dedos de alfarero hunde en nuestro corazón el sueño imprevisible de un delirio, el gesto inexplotable de la vida y el arte, pero también como el ladrillo, y las vasijas, luego los hornos nos endurecen las esencias y entonces son golpes de muerte los que penetran impetuosos en nuestras vidas, para dejarnos para siempre el amargo sabor de una tristeza.
Al final lo único que importa es la luz que nace de los ojos, casi invisible al tumulto, al mundo exterior tan aturdido en su vagar apresurado, mientras en el espejo tus pupilas se descubren cada mañana con una inquietud y una respuesta. Madres que filtran las impurezas del universo, para que nos llegue digamos un aire limpio, abuelos dispuestos a tejer la felicidad en nuestros pasos, aunque al final sepan que el mundo esta ahí, duro y áspero esperándonos, para que le demos de una vez y para siempre la inocencia. En ese aspecto el papel de los padres es mas realista, menos sentimental, se hacen viejos e indefensos, ellos, que siempre fueron el árbol en pie del que colgamos la esperanza, del que nos agarramos cada vez que caímos al vacío, el de los sabios consejos, también el que supo imponerse a nuestra rebeldía de la adolescencia. Ahora le vemos cada vez mas débil, pidiéndonos casi sin gesto una mano, para cruzar la avenida, la misma avenida que nos enseño a pasar cuando éramos niños y donde nos prohibían pelotas y bicicletas.
Ahora vendrán con el pastel y las velitas, alegremente cantarán al unísono “felicidades” y tendré que en gesto de gratitud regalarles la mejor de mis sonrisas. Pero mientras arde la llama viva que ilumina humildemente la habitación, en mis ojos la luz es todo el universo. Ellos cantando alegremente y por mi mente pasa la película de todas nuestras vidas, todas nuestras alegrías y nuestras tristezas. Alguien dice algo siempre en el momento justo, para que nos riamos y así romper la monotonía de la ceremonia.
No puede faltar una música en el fondo, ahora escuchamos algo que puede ser diluido entre todos los presentes, pero esa melodía insignificante que nunca represento nada especial en nuestra vida, se convierte en embajadora de todas nuestras bandas sonoras, las mas selectas y las mas sublimes. Salen a flote sin prejuicio nuestros gustos musicales, con sus altas y sus bajas frecuencias.
No faltaron los amigos imprescindibles, pero siempre falto alguno que aun te duele su ausencia multicolor. Seres amados en armonía se reúnen una vez más en torno a fecha tan señalada. Repasas sus rostros de siempre, lees en cada pupila el libro de sus vidas. Y te invade esa ausencia, ese hueco que dejó la muerte llevándose a alguien que no hace tanto estaba presente.
Mas tarde otra vez la soledad del espejo, la luz brilla ahora con una fuerza nueva, comprendes cuanta energía te trasmiten los cuatro gatos que rodean tu vida. Afuera, madre ya puso todo en orden, los vasos limpios borraron de su memoria incolora cada palabra, dejaron en el detergente las huellas de esa misma gente que tanta otras huellas dejaron en tu alma.
Un día como hoy deberían poner en la tele algo que valga la pena. Un año más, otro más al montón, a la colección que todos hacemos sin poder evitarlo. Se amontonan en tu historia un cúmulo de agendas caducadas, almanaques tachados y efemérides sin puntualizar. ¿Me estoy poniendo viejo? Mi piel se ha desgastado lentamente, ahora pienso en el abuelo, con sus lentas meditaciones y su andar cansado, su piel añeja como el mejor vino, pero a su vez mustia y sin mañana. Incluso cada año que yo cumplo siento como pesa sobre sus hombros.
Cuando éramos niños cada cumpleaños era una fiesta, después, en la adolescencia cumplir años nos hacia grandes, nos alejaba las fronteras del barrio, pasar por la ventana donde el amor se asoma para verte pasar. En la madurez, los años suenan como campanadas y sabes que cada una de ellas, tiene un sonido particular, peculiar, que no volveremos a escuchar ya nunca más. Después en la vejez cada nuevo aniversario es un triunfo, una derrota a la muerte, que compite a nuestro lado en las olimpiadas del tiempo.
Así transcurre nuestra vida, pasamos de un segundo diminuto e insignificante, a la eternidad.

Onelio Pérez Torres
octubre 2003

martes, 16 de diciembre de 2008

TAJABONE DE ISMAEL LO


TAJABONE DE ISMAEL LO


Escuche por primera vez a Ismaël Lo cuando vi la película “Todo sobre mi madre” de Pedro Almodovar, Cuando Manuela va en tren a Barcelona, y atraviesa un gran túnel, la música de fondo es Tajabone. Sin saber quien era comencé la búsqueda. Un buen día un amigo me regalo algunos discos de música Africana, donde había estado trabajando algunos años, y entre todos aquellos estaba Ismaël Lo.
El tema “Tajabone” que era el que aparecía en la banda sonora del filme Español, se convirtió de la noche a la mañana en un himno, que no me canso de escuchar una y otra vez. A veces me provoca cierta tristeza y melancolía, sin embargo otras me llena de animo y alegría. Es la primera vez que la misma música me produce tan diversos estados de ánimos y me apetece estarla escuchando en las mas diversas ocasiones.
Nacido en Níger, (1956), pasó la mayor parte de su infancia y juventud en Senegal, donde creció musicalmente escuchando mbalax y discos de Otis Redding, Wilson Pickett, o Jimi Hendrix, que encontraba en las colecciones de sus hermanos. Cuentan que se ganó el apodo de "hombre orquesta" cuando aparecio en televisión con una guitarra de una sola cuerda, construida por el mismo a partir de un trozo de madera y un hilo de pescar, una armónica, y su voz. Aquel joven con solo quince años, muy pronto llamarían "el Bob Dylan africano".
Recientemente supe que actuó durante casi un año en el club Coco Loco, de la Playa del Inglés (Islas Canarias), donde también le dejaban colgar los cuadros que pintaba, antes de ser considerado uno de los grandes de la música de Africa. Ismaël se hizo notar, en los primeros años 80, militando en la clásica banda de Dakar "Super Diamono", y desde hace ya mas de una década, realiza su trabajo en solitario. En algunas ocasiones no necesita más que una guitarra acústica y una armónica. En otras, una sólida banda le anima la retaguardia.
Trovador que canta a las cosas que le rodean, las vivencias cotidianas, sentimientos que le provocan o musas que le inspiran como casi todos los cantautores, sus canciones lo reflejan tanto por la música como por las letras, como un artista urbano, un poeta de la ciudad. Graba sus canciones generalmente en Frances, Wolof u otros dialectos de su tierra. Su sonido es una mezcla de ritmos tradicionales actualizados con elementos sonoros mas occidentales, creando un puente y una fusión de ambos mundos, sobre los que destaca su voz armoniosa.


La canción "Tajabone" esta cantada en wolof, que es el idioma oficial de Senegal y habla sobre la fiesta al final del Ramadan en que la gente se interecambia comida, los niños se disfrazan de niñas y viceversa. Este tema es fantastico, una verdadera joya descubierta para ser oída una y otra vez.
Tajabone en Youtube aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=7lTHiObYX1o

Tema: "Tajabone"
Autor: Ismael Lo
Letra:
Mida, tajabone beni tajabone
Mida, tajabone beni tajabone
Habdu buhu yamba, nyari malaïka
Rhawe hekiko darum siserum
momu muhu dida neka mukedinga
momu muhu dida neka muhonga
momu muhu dida neka muhonga
Tajabone beni tajabone
Tajabone beni tajabone
Wele, wele, wele, wele
Abdu nyamba ...wele
Nyari malaïka ...wele
Sika ule yowe ...wele
Dari siserum ... wele
munina ...wele
eka muninga...wele
munina ...wele
eka muhola...wele
ah ah ah ...

Transcripción fonética al español:TAJABONETa, Tayebón deñeo e tayebónta, Tayebón deñeo e tayebónAbdu u yambal ñare malaicalájawe e ticon daru seseronmomun munidá degan yulingánmomun munidá dengan wongánjawe e ticon daru siseronmomun munidá degan yuligánmomun munidá degan wongánTayebon deñeo e tayebonTayebon deñeo e tayebonWulei, wulei, wulei, wulei...abdu yambbarr(wulei) ñari malaicala(wulei)chicoley yogué(wulei)danu siserron (wule)munilá(wule)degan yuligán (wule)munilá(wule)degan wongán (wule) ahhh


La traduccion

"Tajabone nosotros vamos a tajaboneAbdou Jabar es un ángel que viene de los cielos a tu alma Él va a preguntarte si has orado Él va a preguntarte si has ayunado Él viene a tu almaÉl viene a tu alma a preguntar si has orado, si has ayunado"

miércoles, 10 de diciembre de 2008

AL COMIENZO JUGABAN EN EL PATIO


AL COMIENZO JUGABAN EN EL PATIO

Al comienzo jugaban en el patio
a la sombra de ceiba y aguacates:
era un hermoso patio de cereza
con un pozo en el fondo y palomares.
Jugaban hasta tarde los domingos
y entre semana, luego de la clase,
con una hamaca sujetada al mango,
escondiéndose entre matorrales;
el patio era ideal para los niños
hata que una ordenanza trajo el padre:
-"Preohibido jugar sobre la yerba:
ponen furiosos a los animales,
espantan a gallinas y palomas;
el juego podrá ser en otra parte".
Permitieron jugar en el portal
a la vista imparcial de los mayores,
en la losa pulida resbalar
-el nuevo empeño hasta caer la noche;
en el columpio magestuoso, gris
haciendo cuentos y corriendo bonche
hasta un día fatal en que al huir
jugando a los cogidos hubo golpe
y un diente -no de leche- fue a volar
se acabó el portal para los pobres.
Permitieron jugar en el cuartico
donde el piso de tabla impediría
volver a resbalar contra los dientes,
mas el cuarto duró muy pocos días:
los niños se empeñaron en subir
a la ventana casi desprendida
y en fractura de pierna y antebrazo
terminó se otra página de risa.
Pasaron a jugar a la gaveta
de un viejo y desusado escaparate
hasta que al fin el niño más miedoso
se trajo un fósforo para alumbrarse
y aquel cedro reseco y deseoso
supo hacerse ceniza en un instante.
La última noticia de los niños
que al comienzo jugaban en el patio,
en el hermoso patio de cereza
a la sombra de ceibas y naranjos;
la última noticia es que retozan
en una vieja caja de zapatos.


PEDRO LUIS FERRER

AMA AL CISNE SALVAJE


AMA AL CISNE SALVAJE

Ama tus ojos que pueden ver,

tu mente que puede oír

la música, el trueno de las alas

ama al cisne salvaje.

Robinson Jeffers


No intentes posar sus manos sobre su inocentecuello

(hasta la más suave caricia le parecería elbrutal manejo del verdugo).

No intentes susurrarle tu amor o tus penas

(tu voz lo asustaría como un trueno en mitad de lanoche).

No remuevas el agua de la laguna no respires.

Para ser tuyo tendría que morir.
Confórmate con su salvaje lejaníacon su ajena belleza

(si vuelve la cabeza escóndete entre la hierba).

No rompas el hechizo de esta tarde de verano.

Trágate tu amor imposible.

Ámalo libre.

Ama el modo en que ignora que tú existes

Ama al cisne salvaje.


Luis Rogelio Nogueras

IMAGENES Y POEMAS 4