miércoles, 23 de noviembre de 2011

UNICORNIO PLURAL


Mi unicornio azul 
ayer se me perdió. (Español)

I left Grazing
and disappeared. (Ingles)

Toutes les informations
Alors que je paie. (Frances)

Flowers links
Ich habe nicht wollte reden .. (Aleman)

私の青いユニコーン
私は昨日失った。(Japones)

Я не знаю, если бы я был,
Я не знаю, если потеряли, (Ruso)

και δεν έχω καμία περισσότερη
έναν μονόκερο μπλε. (Greco)

Se qualcuno sa di lui,
Chiedo informazioni. (Italiano)

Aut decies centum milia
ego retribuam. (Latin)

يونيكورن بلدي الزرقاء
فقدت امس ،
وقد ذهب. (Arabe)

我和我的独角兽
我们成了朋友, (Chino)

isang maliit na pag-ibig
isang maliit na katotohanan. (Filipino)

Avèk kòn li yo digo
chante lapèch. (Creole Haitiano)

जानने के साझे
उसका पेशा था. (Indu)

Meu unicórnio azul
Perdi ontem  (Portugues)

és úgy tűnik,
talán egy rögeszme, (Hungaro)

Men jeg har ingen
en blå enhjørning (Noruego)

и иако је имао два
Ја само желим једну (Serbio)

jakékoliv informace
směnky. (Checo)

Min blå enhörning
jag förlorade igår,
var borta. (Sueco)



No hay comentarios:

IMAGENES Y POEMAS 4